若論華語電影業界第一IP,非《西游記》莫屬。
電影誕生百余年,根據吳承恩筆下的這一經典神話故事改編的影視作品不知凡幾。
其中不乏膾炙人口的經典改編,很多《西游》影視劇甚至成為了國民記憶。
比如:86版《西游記》、《大話西游》等等。
但正如六小齡童老師所說:改編不是亂編,戲說不能胡說。
在《西游》翻拍史上,不管是大陸港台,亦或是日韓歐美,從來不缺少奇葩雷片。
比如:日本曾在78年推出過電視劇《西游記》,劇中的唐僧是一位女演員。
2001年,好萊塢拍了部《齊天大圣》,美國唐僧與印度觀音談戀愛拯救世界。
2018年,Netflix還出品了一部美劇《新猴王傳奇》,連沙僧也變成了師妹!
還有近年打著致敬經典噱頭,各種碰瓷的西游題材的網大爛片。
不過,這些翻拍影視劇大多影響力也有限,而說到《西游記》翻拍史上真正的傳奇雷片,當屬一部拍攝于30年前的大陸與香港合拍的電影,影片被譽為:
史上最狗血的《西游記》電影!
今天讓我們一起重溫這部30年前的另類邪典之作!
《西行平妖》
Go West to Subdue Demons
影片上映于1991年,由香港長河影業與內地的瀟湘電影廠合拍。
導演兼編劇是港台著名武俠大宗師張徹,本片是他職業生涯的倒數第二部電影。
上世紀八十年代,邵氏公司停產,張徹在台灣的電影公司又瀕臨倒閉,一時令這位昔日的賣座武俠片導演陷入無片可拍的境地。
此時恰逢大陸掀起合拍片的熱潮,不少香港導演紛紛前往大陸拍攝武打電影,張徹也順應潮流應邀前往大陸拍攝電影,接連拍攝了幾部功夫電影,其中最具有代表性的就是1987年上映的《大上海1937》,影片是當年大陸的票房冠軍。
自那以后,張徹的導演事業在大陸迎來了回暖,但此時的張徹已經是到了花甲之年,創作力和精力都不比年輕時候,在片場拍攝時經常拍著拍著就睡著了。也正因為創作力不再,張徹在大陸拍攝的幾部電影,基本都是將自己以前的作品二次修改或是直接翻拍。
《大上海1937》的故事原型來自于《上海灘十三太保》,《過江龍》翻拍自舊作《報仇》、《西安殺戮》則是翻拍《五毒》、《神通》翻拍自《神通與小霸王》,就連這部《西行平妖》實際上也是源自與張徹在邵氏時期拍攝的電影《紅孩兒》的翻拍。
影片和張徹在大陸所拍攝的其他幾部電影一樣,都是由張家班的第六代弟子主演,飾演孫悟空的董志華、演沙僧的杜玉明、飾演紅孩兒的穆立新,都是和張徹合作過多次的演員,三人都是京劇演員出身,因為身手利落而被張徹發掘成為武打演員。
董志華
杜玉明
穆立新
此外,重看這部電影主演名單的時候,赫然發現片中飾演豬八戒的演員張克芃也是一位隱藏大咖,他也是京劇演員出身,也曾出演過一些影視劇,但更知名的身份則是黑豹樂隊的前主唱。
說回影片本身,由于張徹本身是京劇愛好者,所以張徹電影中經常出現戲曲元素,而在大陸的幾部電影更是直接啟用京劇武生作為主角,這部《西行平妖》則更是張徹將京劇元素與神話武打相結合的另類嘗試,影片在當年上映時打出了噱頭:
華語影壇首部神話特技電影!
然而尷尬的是,當張徹電影中不太講究的廉價畫風和風格化的武打場面、加上過時的特效水準和古怪出戲的京劇造型,讓影片徹底淪為了一部擰巴、怪異、俗艷,卻又CULT感十足的奇葩電影。
具體這片神奇在哪裡,讓我們慢慢細說。
電影一開場就是京劇畫風,涂著京劇油彩的孫悟空登場。
下一秒,京劇孫悟空變成了真人版孫悟空,仍舊是張徹標志性的袒胸露背式服裝。
如果不是演員帶著一頭黃毛頭套,簡直讓人完全看不出這是在演美猴王!
緊接著又是一段邵氏風格的開場打斗,孫悟空大戰同樣京劇造型的天兵天將。
原著中的大鬧天宮,到了本片中變成了京劇雜技舞台劇。
短短三十秒開場,就已經預示了本片草台班子式的畫風。
之后,唐僧登場,相較于孫悟空的造型,起碼看起來正常許多。
接著是在高老莊調戲高翠蘭的豬八戒,可能導演也知道豬鼻子的特效裝太假,所以電影大部分時間里豬八戒都只來著一雙豬耳朵,來證明自己豬妖的身份!
收服豬八戒后,唐僧又經過了流沙河,遇到了能和孫悟空打個平手的沙僧。
然后沙僧就命手下從河里撈出了一匹白馬,白龍馬連變身都不用,就這樣師徒湊齊。
片名出現,隨著唐僧師徒一路西行,影片的故事正式開始。
電影的主線是唐僧師徒的降妖除魔之路,劇情大致被劃分為三個章節。
遇到第一個妖怪是打醬油的豹子精,算是電影的原創劇情。
一天黃昏,師徒四人走進一座村落,當地的員外向唐僧師徒求援。
原來,有妖怪肆虐鄉里,如今更想強搶員外的女兒成親,唐僧師徒決定幫忙捉拿妖怪。
到了晚上,同樣是京劇造型的豹子精,帶著一群小妖怪來到村里
坦率地講,單看豹子精這個蠢萌的大耳朵造型,讓人十分懷疑導演在致敬迪士尼的米老鼠。
電影的第一場打斗開始,本片的武打風格是京劇武打與武術雜技相結合。
角色一言不合就翻跟斗,然后光著膀子開始上演赤身肉搏!
混戰中,悟空揮棍直取豹精,豹精慌忙舉叉迎戰。
點擊下一頁看完整視頻