成龍最受氣的一部電影,被外國導演輕視,警察故事因它誕生!

這是成龍最憤怒的一次,在國外被人瞧不起,還得硬著頭皮演下去。所謂的好萊塢大導演,直接拿成龍當擺設,電影票房不好,還說成龍沒本事。就算如今的成龍早已名揚海外,他也無法忘記當年在國外拍威龍猛探時,遭受的一系列不公待遇。這倒不怪成龍記仇,這種屈辱 放到誰身上誰都受不了。

這是成龍在好萊塢拍的第三部電影,由于成龍電影A計劃和快餐車在全球范圍內的成功,香港嘉禾公司越來越想擴張美國市場,其實成龍之前也嘗試過,但都以失敗告終,而威龍猛探就是成龍在好萊塢拍的第三部電影。

成龍在美國

如果之前兩次是錯誤,那這第三次就是一場災難。說來妳可能不信,這場災難開始之前,香港嘉禾還派美國分公司的負責人去做過市場調查,也不知道如何調查的,大概就是通過分析得到結果 ,現在美國人不喜歡漂亮的武打明星。那種威猛硬漢才是主流,比如李小龍那種 怎麼打都打不倒,最好是敵人排成隊讓妳打,然后妳一拳帶走一個那種情節,是最符合美國觀眾口味的。

這應該也是威龍猛探片名誕生的原因,總之威龍猛探從最開始的思路 就偏離了成龍電影風格,後來劇本寫好了 ,成龍一看這不就是好萊塢的慣用套路嗎。一個警察為同事報仇然后得罪領導被降職,在無意間發現大反派的陰謀,然后就是一路打打打 最后逆風翻盤。台詞里有數不清的臟話,劇情里充斥不少[[[大尺度]]]場面,一些思想多少還帶著點三觀不正,成龍看見這樣的劇本就很抵觸,他不想拍 但不能不拍。合約都簽好了 硬著頭皮也得硬上,結果 不去還好,這一去 更要命,成龍氣的差點沒把導演骨灰給揚了。

成龍拍一場動作戲的時間要多久?從構思到拍攝完成,大概在20天左右 ,最少也得幾天,一些復雜的鏡頭 ,甚至需要拍幾個月,所以才有人說跟著成龍最好拿月工資,因為那樣賺的更多。但妳知道威龍猛探的動作戲,拍了多長時間嗎?從開始到結束只有4天,是不是很不可思議,甚至感覺很敷衍?成龍當年也這麼覺得。

但威龍猛探的導演 卻沒給成龍質疑的權利,他只給成龍4天時間拍動作戲,成龍拍戲有個習慣,他會在劇本上標注大打小打,大就是放開干,小就是意思意思。至于什麼動作或者什麼角度,都得去現場根據拍攝條件定,可好萊塢 不懂什麼是大或者小,導演很明確的告訴成龍,全部都得聽我的,我讓妳怎麼來妳就怎麼來。

如果都是為了電影精彩,那成龍也不好說什麼,成龍最開始還很聽話,但動作戲呈現出來的效果實在差強人意,導演似乎忘了成龍是個詼諧幽默的功夫小子,所有動作戲 毫無創意 說難聽點就是一堆垃圾,成龍也想過給導演提建議,結果導演還是那句話 在我的底盤妳就得聽我的。

成龍一下就坐不住了,傳聞當年成龍在片場沒少飆臟話,甚至還跟香港嘉禾放下狠話,要麼導演走人,要麼成龍離開劇組,然而這并沒有什麼卵用,如果這是在香港,公司肯定向著成龍。但這是在好萊塢,公司沒啥話語權 ,成龍再生氣也只能忍著。他那時候應該是挺郁悶的,工作不順心,臉上一點笑模樣都沒有,這可能正好符合導演的意愿,硬生生把一個功夫小子。拍成了不茍言笑的威猛壯漢,幸好這部戲的拍攝時間不太長,否則成龍真的快憋瘋了。

更幸運的是,香港嘉禾雖然在海外沒有什麼發言權,但公司享有亞洲市場的發行權,成龍可能是害怕歐洲版放出來,會嚇壞國內觀眾。所以就大刀闊斧的修改了亞洲版的內容,改了臟話連篇的台詞,刪掉少兒不宜的畫面,把歪門邪道的思想剔除,再放進去一些成龍電影該有的風格。比如大家現在看到歌手葉倩文和武行李海生出現的鏡頭,都是成龍後來補拍的。

不僅如此,成龍還從美國帶回了兩位重要演員,重新拍攝了最終大決戰的場面,歐洲版的重頭戲缺少創意 沒有成龍風格,而亞洲版的大決戰 動作戲更加復雜 節奏也更快 。據不完全統計,《威龍猛探》在亞洲上映的版本,被成龍修改了不下10處,原版95分鐘的電影,最后修修補補變成了91分鐘。而成龍參與制作的版本,在日本和香港上映后,得到了廣泛好評,可惜 這一切都無法改變《威龍猛探》在歐洲市場遭遇滑鐵盧的結局。

正式海報(法國)

成龍和李連杰誰更幸運?2008年成龍和李連杰因共同合作了功夫之王參加過一次采訪,當時距離成龍拿到奧斯卡終身成就獎還有8年時間,在提到好萊塢經歷的時候,向來沉默寡言的李連杰開始滔滔不絕,畢竟他太幸運了。第一次在好萊塢露臉就靠幾分鐘的鏡頭 獲得了滿堂彩,後來主演的第一部好萊塢電影 直接在海外票房大賣。還沒等李連杰說完這些,成龍就坐不住了,他打斷李連杰后開始自嘲,妳一去就成功了 我多慘啊。外人都知道這是句玩笑話,但只有懂成龍的人,才明白 這句玩笑話里藏著多少羨慕。

1985年沒得到成龍認可的《威龍猛探》在海外上映,票房只有1000多萬 注意不是美金 而是人民幣,這是成龍第三次去好萊塢闖蕩,比幸運的李連杰提前了十多年,卻沒有得到一點偏愛。威龍猛探就像一盆冷水,徹底澆滅了成龍去好萊塢發展的熱情,他回到香港后跟自己老闆說 以后不想再去好萊塢,他要在香港拍屬于自己的動作片,而且要用好萊塢的套路 去打好萊塢的臉,讓那些傲慢的人 看看什麼才叫真正的動作片。

如果說《威龍猛探》留給成龍的全是心酸,這話也不對,起碼這部電影讓他得到了一些靈感,也是在1985年,成龍把在威龍猛探里受到的啟發。用在電影創作上 并醞釀出了警察故事系列作品,同樣的警匪動作片,好萊塢導演拍出來就像傻子,成龍拍出來 就是精彩絕倫。不是成龍不行,而是好萊塢有點配不上成龍,再後來的事 我們都知道了。

《警察故事》劇照

警察故事至今都是動作片繞不開的巔峰,而成龍也早就征服了傲慢的好萊塢,如今已經不是成龍想去好萊塢,而是好萊塢需要成龍。就像成龍在自傳中寫的那樣,我不要走任何人走過的老路,李小龍和克林伊斯特伍德都是偉大的演員,但他們不是我應該模仿和試圖超越的對象。我是成龍 如果想要有一天在全世界成功,那也只能是因為我是成龍。

用戶評論