《情深緣起》改編自張愛玲的小說《半生緣》,不知道什麼原因改了個言情味的名字,本身改名字已經讓原著黨不滿了,我們再看看選角:
50多歲的劉嘉玲演原著中30歲出頭的曼璐;30多歲的蔣欣演原著中20歲左右的曼楨,難怪《情深緣起》被群嘲《情深母女》了,差不多是人均老了20歲的《半生緣》。
《情深緣起》的開播,又讓小編重溫了一遍1997年許鞍華的《半生緣》。
許鞍華是目前為止翻拍過張愛玲小說次數最多的導演了,前有《傾城之戀》和《半生緣》,后有《第一爐香》,目前評價最好的是《半生緣》。
看看許鞍華的選角:34歲的梅艷芳飾演曼璐,29歲的吳倩蓮飾演曼楨。
其實原著張愛玲就曾給夏志清寫信,她認為「可由一人兼飾姊妹倆」,張愛玲就是知道顧家兩姐妹長相相似,也正好可以為祝鴻才喜新厭舊貪戀青春美色埋下伏筆。
但是許鞍華沒有這麼選擇,她選了兩個長相有些相似的女演員來演姊妹,我們看梅艷芳和吳倩蓮其實眉眼是非常相似的,只不過梅艷芳飾演的是留戀風塵的舞女,所以妝容偏向媚俗;
而妹妹吳倩蓮書卷氣質濃郁,較開的眼距還有細長的單眼皮,無時無刻不給人疏離而冷清的感覺,但同樣了,兩人眉眼的韻味卻非常的相似,因此由長相看,這就是一對有血緣關系,卻又性格差異的姐妹。
文章未完,點擊下一頁繼續