文章
上廁所被敲門怎麼回答「里面有人」,難道要說 "have people"?
2023/09/27

ADVERTISEMENT

里面有人用英語怎麼說?

have people ×

廁所有人的正確說法

Occupied 有人了

Just one minute,please. 稍等,我馬上好

Someone is in here. 有人

Busy. 有人在用

Hold on. 等一下

上廁所被敲門的時候,我們說有人是想說這個隔間已經被占用了,而 occupied 表示被占用的使用中的,所以有人要說 it is occupied,口語中直接省略為 occupied 就行了。

如果大家細心觀察的話,就能在國外的廁所門鎖上看到 vacant 或 occupied 的標識,這兩個單詞分別表示沒人用廁所和有人在用廁所。

ADVERTISEMENT

如果別人著急,我們也可以說 one minute please 或 hold on,意思就是稍等我馬上就出來了。

例句:Is anyone in the changing room?有人在更衣室嗎?Sorry, occupied.不好意思,已經有人了。

座位上有人要怎麼說?

和廁所有沒有人是一個道理,座位上有沒有人也不用直譯為有沒有人坐在這兒,直接問這個座位是不是空的就行了。

Is the seat taken/occupied?

這個座位已經有人了嗎?

take a seat 是就座和占座,所以 Is the seat taken 表示這個座位已經被人占了嗎,這里的 taken 也可以替換成 occupied.

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

精彩推薦
27張難得一見的圖片,每一張都讓你大開眼界
奇聞大曝光
2023/11/24
沒有對比就沒有傷害!一組罕見對比照,讓你眼界大開
奇聞大曝光
2023/11/24
50張令人難以置信的照片:看起來假但100%真實,讓你大開眼界!
奇聞大曝光
2023/11/24
20張不可思議的照片,證明了大自然才是真的藝術家
奇聞大曝光
2023/11/24
一組「過去vs現在」的震撼對比照,感受時間的力量有多恐怖!
奇聞大曝光
2023/11/24
21個大自然的「罕見瞬間」,一個比一個神奇,看得我手心冒汗
奇聞大曝光
2023/11/24
28張活久見的照片:46億年前的隕石,世界上最大的燈光秀,看完知識大漲!
奇聞大曝光
2023/11/23
無聊單調的生活過久了,會讓熱情的人變得麻木,這些「活久見」的30張圖,會令你眼界大開!
奇聞大曝光
2023/11/23
貴州一懸崖上金色龍頭,常年不斷向外吐水,眾人走近一看不淡定了
奇聞大曝光
2023/11/23
日常喝喝茶,吹吹海風,年薪120萬卻常年招不到人,「守塔人」的真相竟是如此
奇聞大曝光
2023/11/23
樹上竟結出「香腸」?難怪非洲人不愿意種地,網友:真讓人羨慕!
奇聞大曝光
2023/11/23
26張容易看走眼的錯覺照,明明沒有PS,卻能欺騙你的眼睛
奇聞大曝光
2023/11/23
30個震撼人心的冷戰時期的建筑奇跡設計,從驚艷到詭異無比
奇聞大曝光
2023/11/23
瘋狂、古怪又酷斃的34款椅子,重新定義‘坐著’的藝術
奇聞大曝光
2023/11/23
超出想象!32張真實的照片,挑戰你的認知邊界!
奇聞大曝光
2023/11/22
30件「不太實用」的設計,看起來很舒適的草坪沙發,超現實主義設計讓你目不暇接!
奇聞大曝光
2023/11/22
巨物恐懼癥勿進!30個讓人畏懼的罕見巨物,這輩子你都不一定見到一個
奇聞大曝光
2023/11/22
鐵達尼號撞冰山后,為何乘客寧愿落水,也不去冰山上避難?
奇聞大曝光
2023/11/22
25張罕見對比圖,每一個都讓人意想不到,果然差距只有對比才能體現出來!
奇聞大曝光
2023/11/22
台灣海域出現神秘「藍眼淚」,專家研究後表示:很恐怖!
趣味科普
2023/11/22