《富貴列車》香港版比國際版少11分鐘,刪了什麼內容,少了誰的戲份?

加油娜娜酱 2022/10/23 檢舉 我要評論

1986年1月30日在香港上映的賀歲喜劇電影《富貴列車》,是那年的票房亞軍,僅次于周潤發的《英雄本色》。其實,《富貴列車》它更是一部香港影壇巔峰盛世全明星演員陣容大片的里程碑之作。

此前,洪金寶主導的《五福星》系列喜劇電影已經是群星薈萃,1985年的《夏日福星》就有一個電梯出來幾十位明星的經典鏡頭。

可是,論演員陣容的鼎盛程度,還是《富貴列車》更豪華。

不過因為年代久遠,現在的觀眾都是通過網路視訊觀看的本片;

而在網路上,《富貴列車》會有多種版本。

大部分觀眾看的,應該是1小時37分的香港標準版;

其實,《富貴列車》還有個1小時48分的國際版。

這兩個版本相差的11分鐘,有哪些內容呢?

《富貴列車》講述在民國時期,一個浪子回頭的大盜和保安隊長,帶領一幫男女聯手保衛被山賊突襲的漢水鎮的故事。

故事中至少有4股勢力,最核心的就是洪金寶飾演的回歸大盜程放天,和鄭文雅飾演他的紅顏知己大姐大,以及她帶領的一幫風塵女子,包括關之琳、王玉環、朱寶意、區海倫等。

程放天第一次出場,是他在俄羅斯軍事基地偷盜被抓,之後又被中央特工(鐘鎮濤)追捕。

他的紅顏知己鄭文雅,還有關之琳、王玉環、朱寶意等風塵小姐妹,則在第13分鐘出場,約5分鐘的戲份。

幾位姑娘穿著真絲吊帶睡衣,從酒店房間裡被叫醒,非常的養眼。

原來一幫富家太太,打著「打倒娼妓,還我女性尊嚴」的旗號,深夜組團來示威兼捉姦。

大姐大臨危不亂,穿好衣服,馬上就有安排。

先是錢小豪拿著一把菜刀沖出來,擋住這幫太太。

他把菜刀往地下一扔,說了這番話:

你可以砍我,但不可以傷害含辛茹苦,忍辱偷生養大我們十兄弟的娘。

(然後錢小豪跪下,抱住鄭文雅的大腿。)

娘,九個哥哥全部在東北邊境保衛國土,只剩我這個不孝子……

這段被刪減戲份的演員中:

鄭文雅是1979年的香港小姐冠軍和最上鏡小姐,是最傳奇的港姐,後來香港金像獎的獎座就是以她的形象為模型設計的;

關之琳是滿族旗人,父母都是電影明星,20歲就嫁給一位金融公司老闆,半年後失婚,1985年剛剛在洪金寶的《夏日福星》中擔綱女主角;

朱寶意是最早的宅男女神,來自台灣,成名作就是那年的《英雄本色》,飾演張國榮的女朋友;

王玉環是中韓混血,在影壇還是個小透明,後來在很多僵屍片中露臉,多出演一些女僵屍、女鬼或狐貍精角色;

區海倫是歌手出身,曾和李惠敏合組Echo組合出道;

錢小豪16歲從邵氏出道,成為大導演張徹的關門弟子,可惜在邵氏並沒有大紅;1985年,邵氏停產之後,洪金寶找他出演了《僵屍先生》,意外翻紅(當時,錢小豪帶出道的弟弟錢嘉樂已經是洪家班成員。)。

另外,在俄羅斯雪中遭遇俄軍和鐘鎮濤的戲,港版少了1分多鐘;那幫馬賊商量打劫火車的橋段,港版也少了幾十秒。

再加上錢小豪這段,到漢水鎮曾志偉和林正英出場時,港版已經少了10分鐘。

在46分20秒左右,關之琳和元彪有一段吻戲;

在1小時39分左右,有鄭文雅帶著一幫姐妹,聯合對付山賊的武打片段。

片尾出字幕放主題曲時,多了一些幕後製作片段,包括搭景、拍攝過程的畫面。

事實上,在海報和演員表中,還有謝賢和狄波拉夫婦、陳友、張堅庭等人的名字,但並沒有在正片中看到他們的身影。

​所以,這仍不是真正的完整版。

用戶評論
你可能會喜歡